Here Be Gianto Ratto

This picture is a scan of the map my players drew during their latest session, when they entered the wizard’s tomb. A classic dungeon map, but done in Japanese, with rats in silhouette and of course, typical honorifics – “Honourable Talisman of Morr” is written in very small letters near the top of the map, for example. Notice as well that the location of the Giant Rats is noted, but due to the pernicious influence of D&D, they are noted as “Gianto Ratto” rather than the Japanese term, which is “kyodai nezumi.” I think Gianto Ratto sounds very cute.

The stairs leading up (上) have not been explored, on the assumption that they’re going to go somewhere deadly…