ドイツと日本の温泉文化。。。どちらがベスト？

本当に温泉なの？

ドイツで１０日間の旅行をしました。観光中の休憩は、Baden-Badenという町にあるドイツの伝統的なスパでドイツ温泉文化を楽しめました。きれいな舞台にある温泉に入る癒せそうなFriedrichsbad Spa も露天風呂が多いCaracalla Thermeにも入ってみましたが、日本の温泉文化と違いますから、レビューしようと思いました。

Friedrichsbad Spa

いい天気の日に、午後３時くらいにこのスパに入りました。この温泉の料金が少し高いですが、建物がすごくきれいで、１７種類のスパ部屋があるから、すてきだと思いました。毎週の火・木・金・日曜日は、女性と男性が一緒に入る日から、木曜日にパートナーと一緒に入りました。このスパは服なしの温泉ですが、木曜日の午後でしたからお客様がすくなかったです。

このスパは、決定した部屋の流れがありますから、自由に通るわけではありません。決定した順番の部屋は：

• シャワー部屋
• ５４度のdry roomです。普段１５分間にのんびりする
• もっとあついdry room に通るはずですが、私がその部屋を入ってみたとtoo much でしたから見送りました
• マッサージの部屋ですが、マッサージはちょっと怖いからそれもパスしてしまいました。マッサージは石けんで洗ってくれるタイプですから少しソープランドみたいなと思いました。。。
• サウナでした。普通にサウナに入らない私が、５分か１０分くらいにこの部屋で汗をかいた
• ６つのぬるいプールに入りました！全部は、最高水温が３４度でした！１つは、泳げるくらい広いですから、heated poolみたいです。
• クリーム部屋：自分で、何かの本格クリームをぬる。
• リラクゼーション部屋：３０分くらいに、あったかい布団に巻かれて、のんびりする。

じつは、Friedrichsbad Spa には、最高水温のプールは３４度ですから、少しがっかりでした。舞台がきれいな１８世紀のビルなのに、そんなに癒せるわけではない。もし、プールが４０度以上なら、完璧な経験いなるかもしれませんが、３４度のプールはheated swimming poolより楽しいところではない。

それにも、もう一つの問題は、スタッフがたくさんいるが、ドイツのサービスは少し冷たいですから、癒す雰囲気を少し邪魔する。たとえば、リラクゼーション部屋に入るスタッフは、厳しい看護師のマナーをしているからちょっと空気読めない感じでした。ちょっと変な気持ちですよね。。。プールが３４度より涼しいから、２時間いましたのにからだはそんなにだるくなかったです。

Caracalla Therme

このスパはFriedrichsbadより自由な感じで、露天風呂が多い温泉パークです。いい点は露天風呂；悪点は、服なしで入れないこと。水着で入れるからお客様が多くて込んでいた。にぎやかな雰囲気がいいですが、温泉文化がわからない人が多かったからときどき大変でした。

このスパには、４つの広いプールがあって、プールには水流れや泡のところがあったから、巨大スパみたいでした。露天風呂に、石の座席があって、座席のベースから強い泡が出ていたし。。。楽しかったです。

このプールの全部は３４度か３２度から、基本的にheated swimming pool でした。近くにはせまい３８度の温泉みたいなプールでしたが、ほかには少しぬるい。改めて、がっかりでした。舞台がレソート風のきれいな建物ですが、風呂が残念でした。

まとめ

観光の経験として楽しいですが、日本温泉文化を比べると、そんなによくない。もしBaden-Wurttemberg周辺にいるときに行ったら、楽しくていい経験ですが、わざと「ドイツ温泉文化を試すために行こう！」と決めたら、がっかりかもしれません。Baden-badenはきれいな町ですから、ほかのハイキングや自然行動ができるから、温泉文化を試す理由だけで行ったら、すごくいい時間が過ごせると思いますが、温泉経験自体は足りないと思います。

 

Japanese New Year’s Food

Today I had the rare pleasure of being invited, with the Delightful Miss E and some Australian friends, to my landlord’s house for a lunch of osechi ryori, the special new year’s food that Japanese love to eat at this time. The photo shows the main foods, all of which were hand cooked by our landlord and his family. Starting at the snow pea and going clockwise, we have:

• A steamed snow pea
• Beneath the snow pea, barely visible, Burdock root cooked in Mirin and soy sauce (as well as some lightly pickled carrots, invisible in this shot)
• Two pressed fish cakes
• A little flower of pickled carrot (the deep red flower-shaped thing)
• A boiled sato imo (a type of potato)
• Poking out from beneath this potato, just barely visible as a little tongue of yellow, cold herring eggs
• A boiled kyo imo (a type of potato)
• Konyaku (yam’s paste, sometimes called “Devil’s Tongue)
• In the centre, the yellow curl is sweetened rolled grilled egg

It’s extremely rare to get an invitation to a Japanese family’s home on New Year’s Day – the equivalent of getting an invite to a Christmas dinner in the west – so we were feeling very privileged, especially to receive delicious home cooked food (actually the herring eggs were pretty awful). What’s more, one of our friends was vegan, but Mrs T had cooked a special version of the grilled egg, which used pumpkin and arrowroot flower instead of egg (and I would guess was probably much more delicious!) So, in return, I made my famous vegan lasagne, also known as “the carnivore conversion kit” or, amongst representatives of the meat industry, “public enemy number 1.” I shall put up the recipe in the next few days.

If you value your carnivorosity, stay well away from this!

今日、家主さんのお家にお節料理を食べるために誘っていただきました。オーストラリア人の友達の３人が今東京で観光しているから、連れて行かせていただきました。お正月に日本人のご家族に食事の招待をもらうのが珍しいですから、とても嬉しかったです。英語圏のクリスマスみたいです。上の写真は、そのご家族が自分で作ってくれた御節です。美味しかったです！（実は、あのカズノコが美味しくなかった）。家主さん達は、欧米人が御節が好きじゃないとわかるから、私達が何も食べられないと心配していたが、いろいろが美味しかったから安心でした。

その優しさの上に、友達の一人はビーガンですから、普通の御節料理が食べなくて、家主さんが特別なビーガン料理も作ってくれました。ビーガン御節！すごく優しい家主さんです。だから、私は自慢のラザニャを作りました。下の写真は、手作りビーガンラザニャです。味なワンポイントは、味噌が入っています。もうすぐ、レシピをアップします。
友達一人

 

隊列を乱す者セッション８：ネズミ捕りの壊滅

PC達がヘイデルドーフの冒険を終了して、逃げている貴族からいろな慰労金をもらった。この慰労金は宝石や高級アイテムで編成されたが、合計は１６０銀コインであった。PC達は、損傷がひどいから、ウバーズレイクに帰ったとたんにこのお金を消費して、治療を買った。治療後の残りは１０銀だから、冒険の終わりはウーバーズレイクから出かけたままの状況に戻った。

いすれかの準備ができたあとで、この間送らせたネズミ捕りのスパイからメッセージが届けた。北の公園で会って、ネズミ捕り組合についての情報を伝えてもらった：

• 組合は、１ヶ月以内に、大きい事件を期待している
• PC達が組合メンバーの人数を減らしたから、組合はPC達について心配していて、PC達を扱うために８人の傭兵を契約した
• 明日、組合の大尉はPC達と連絡して、貴族としてものまねしながら狂言冒険の契約を提案する。PC達は、この狂言冒険を従ったら、傭兵に伏せられて、殺される
• PC達が見つけたアジトの下にある下水の地図がある
• 組合の人数は２０人＋上士メンバー

これから、PC達は何をするかわかった。この大尉を捕まえて、尋問する。そして、アジトに行って、組合の秘密な計画がばれるまで組合のメンバーの全員を殺す。

ネズミ捕り大尉の終わり

ネズミ捕り大尉の出会いは「悲しい盾」というパブで行われる。このパブはネズミ捕りのパブだから、何か事件があったらだれも気がつかない。大尉と警備兵と個室で会ったから、部屋に入ったとたんに攻撃した。アルソンは矢の連射攻撃して、ヘインズが魔法ダートを繰り出して、シュゼットが弱き呪いを呼び出した。皆さんが戦闘に絡まれれば、部屋の後ろのドアからネズミ捕りもう４人が入り込んでPC達を攻撃した。大尉がテブルの上に飛んで、だれでもに細い刀で刺したが、４ラウンドくらいあとで、ネズミ捕りの全員がヘインズの雷光呪文で退治された。戦闘の部屋が雷光に満ちた。

PC達が早く死体を調べて、無意識の大尉を発根で逃げたが、尋問何をしても、かれは組合の秘密を出さなかった。大尉を不明な状態で見捨てて、アジトに急いで行った。

アジトと下水

アジトで使われている倉庫に着いたと、誰もいないと発見した。組合の人数がそんなに少なくなったから、アジト倉庫に張り込める人数がないようであった。PC達が秘密なドアを開けて、下水に下がった。基本地図を従って、アルソンは入り口の近くの警備室まで隠密で行って、射撃要撃で２人のネズミ捕りを殺した。広い導管で下水の汚い水に歩いて行くかわりに、狭い廊下でネズミ捕り巣に行った。この廊下の途中で、アルソンは上手に隠された糸罠を見つけた。この罠にかかったら、石が落ちて大きな音でアラームを呼ぶようであったが、アルソンが見つけたからPC達が隠密でネズミ捕り巣に行けた。廊下の出口についたと、古い下水の建物の遺跡を見た。この遺跡の中には、ネズミ捕り部下の８人、警備兵１人、大尉１人がいた。このメンバーはPC達が見られなかったから、PC達が伏せてネズミ捕りを攻撃した。ネズミ捕りは驚いたが、すぐ戦闘に入った。

この戦闘の中で、ヘインズがよくヘイデルドーフで見つけたペドロの侵蝕三角柱を使ったから、すぐ混沌変異を得た。からのヒフが悪そうな白い光で輝く変異を得たから、皆さんは、ヘインズを見るとヘインズは混沌侵蝕を我慢しているのがわかりやすい。ヘインズの耐久力値が３だから、もう２つの混沌変異だけ我慢ができる。４つ目我慢するときに、PCが終わって、自分のに混沌変異として壊滅されるはずである。あの三角柱が呪いだと分かって、使用をやめたが、戦闘がすぐ終わったから問題がなかった。PC達が、軽いケガだけを我慢してネズミ捕りに勝った。ネズミ捕りメンバーの人数はこれから１０人以下だから、PC達はすぐこの変な組合のボスを殺して、秘密を見つけると思っていた。。。

 

新しい才能２

この間翻訳したカードの上に、今日はカードもう６枚翻訳した。このカードはPCもパーティーシートも合う。カードのイメージは以下です。

 

新しい才能１

この間、ウォーハンマーをプレイした時に、才能説明のあるレジュメーを渡した。このレジュメーはいろいろな才能カードの要約であった。ゲーム準備を援助するために、あのレジュメーの内容をここで投稿します。カードのイメージは以下です。
パーティーシートには、評判の才能１枚も注目才も付けられるから、自分のPCのシートに付けるところがないのに、買うかちもある。

 

「隊列を乱す者」の要約

最近、「隊列を乱す者」というキャンペーンの本編を外して、サブシナリオをやっていましたが、３月までWarhammerキャンペーンを終えないといけないからこれから本編に戻ります。時間が過ごしましたから、この投稿であのシナリオの事件の要約をします。

ネズミ捕りの遺体

PC達はウーバーズレイクに行った途中で、ゴブリンに捨てられた人間の遺体を見つけた。この遺体怖いネズミの刺青がついていて、いろな証拠で「ネズミ捕り」だと仮定した。遺体を埋めて、死者のロケットをウーバーズレイクまで持っていた。

混沌絵を渡す

PC達がウーバーズレイクに着いたとたんに、シグマー祭殿に行って、混沌絵をシグマー司祭に渡してあげました。その司祭は「１ヶ月後で、アルトドーフに行くからその時に壊滅方法を調べて、帰れば壊滅する」と伝えてくれた。司祭がアルトドーフから帰るまで、祭殿は混沌絵を扱う。

ウーバーズレイクの操作

PC達は、遺体のロケットを調べて、女の人の絵を見つけた。彼女を探して、遺体の後家だと分かりました。彼女と話したときに、何か怪しい状況でした。ネズミ捕りの奥さんだったのに、たくさんお金を持ったり、広い家に住んだり、町のいいところにいたりしていたから普通のネズミ捕りじゃないと思っていた。

悪いネズミ捕りの組合発見

怪しいから、彼女の家で張り込んでいた。怪しい男性の３人がすぐ来て、彼女と話していた。アルソンが聞いていて、以下の事を発見した：

• 怪しいネズミ捕り組合が存在する
• 遺体の男性はその組合のメンバーだった
• その組合が秘密な組合だし、彼女が秘密にするためにお金をあげた
• 組合はたくさんお金を持っている

どんな組合なのか？

組合操作

PC達が組合メンバを尾行して、すぐ戦闘に絡まれた。組合の２人を捕まえた。それにも、組合の巣を発見した。その巣から秘密のドアで地下通りに入れる。

そして、組合メンバーは彼を救出作戦してみたが、失敗して３人が死んだ。それを見たと、捕まったネズミ捕り１人が情報を知らせた：

• 組合はいる貴族の人の私設組合である
• その貴族の悪い使命をする責任である：スパイ、暗殺など
• 捕まったネズミ捕りの責任は基本的に、下水の警備
• 組合の人数は３０人くらい足す数人の上級メンバー
• かれの同僚がシグマー祭殿に入って、何か神格なアイテムを結んだことがある
• PC達が発見した巣から、他の組合の倉庫や巣に行ける。

やっぱり、組合が怪しい。

ネズミ捕りのスパイ

PC達が今まで、組合のメンバーの２０％くらい殺したから捕まったメンバーは怖がって、PC達と協力すると約束した。PC達は彼を信用してみて、スパイとして組合に戻らせた。かれは、何か新しいニュースがあったら、PC達と連絡する。その時まで、PC達はサブシナリオをした。

次のセッションの始めに、このスパイはニュースを持って、PC達と連絡する。

 

天球修道の呪文

はここです：

魔法使いだったら、将来は不思議じゃない

チェレンコブエフェクト

いろな方法で将来に覗ける人間です

視界が無限、力が永遠

 

アルソンのアクション選択肢

新しい翻訳したカードは以下です。

秘密が危ない

どうぞ！お好きなところを貫通してくださいませんか？

アルソンは悪戯の先生です。。。

鎧は頭のいいシーフさんを断らない

 

シュゼットさんの残りの祝福選択肢

カラスの顔が怖い

シュゼットは普通の夢を見るのが嫌い？

一緒に不死壊滅を楽しみましょう！

やっぱり、若子は花が大好きですよね

 

現在観賞：相撲

公式観賞です

２０１０年１１月２０日に、福岡での相撲大会を見に行きました。私は、相撲に興味があるが、よく分からない。テレビで何回見た事があるが、文化・規則などが詳しくない。

行った時に、誘ってくれた友達が当日１３：３０まで働いていたから最後の２時間だけ見れたが、楽しかったです。だいたい、テレビと同じような感じでした。

見れば見るほど、いろいろな考えやビックリのことがあった。これで少し説明してみて、友達の意見や反応を集めたい。

ビックリのは。。。力士の大きさ。大きかった！

面白いのは。。。試合準備が進むのに、周りにはいろいろな移動がされている。。。例えば、あの塩をボウキで片付ける人が動いたり、力士が来たり、客様が通ったりする。。。静かの周りではない。

でも、このリングは神殿みたいでしょう？神殿みたいなのに、普通の行動が進む。。。

ビックリのは、ホールの中で力士が普通の人みたいに散策している。えらい人じゃないみたい。

ちょっと間違えるかもしれないが、考えは。。。最近の相撲は弱くなっているかな？５割以上の試合は「押し出し」で勝たれたが、「押し出し」は１番技能がいらない勝ち方だと思う。昔は、勝ち方がもう少し多様性があった？

ビックリのは、白鵬が準備していたときに、たくさん広告を持つ人がリングに入って、かれの準備を邪魔した！彼は２回塩の箱に行ったときに待たないといけなかった！ビックリですよ！横綱なのに広告を持つ人に邪魔された！神殿みたいな所なのに、広告をする人が公式の間に入った。。。

相撲は日本の国技なのに、外国人の力士が多かった。それはビックリじゃない（数年増えていたからなれている）が、友達を聞いたと、ぐんしゅう達（？日本語変？見る人って意味）が差別を表すことを言わなかった。オーストラリアかイギリスだったら、差別の言葉が多いと思う。それが面白い。珍しいと思う。

以上の考え以外の意見は。。。相撲が楽しかった！見るチャンスがあったから嬉しい！